Battlefield Berlin Forum

[English follows German]

Liebe Knights,

nach Rücksprache mit unseren Partnern in der Galerie können wir wieder einen begrenzten Spielbetrieb gestalten. Zwar haben die Anordnungen des Landes Berlin keinen Passus für uns, jedoch werden ab Anfang Juni sehr viel milder. Ich sehe hier also keinen grundsätzlichen Widerspruch zwischen Spieltreffen und Eindämmungsmaßnahmen.

Um die Sicherheit und Gesundheit aller Beteiligten möglichst gut zu schützen, schlage ich zur Diskussion folgende Vorgehensweise vor:

1. Verabredung zu Spieldonnerstagen (und Samstagen) verbindlich hier im Donnerstag-Thread und zunächst nur für Mitglieder. Maximal drei Tische und sechs Spieler, um Distanz zu gewähren. Das heißt: Tischreservierung mit deinem Spielpartner.
2. Die Threads sollten nur von Knights mit einem Schlüssel eröffnet werden, die sich dann auch um Öffnung und Schließung kümmern.
3. Vor Ort möglichst durchgehend die Fenster geöffnet lassen, um eine gute Durchlüftung zu erlauben.
4. Händewaschen ist obligatorisch. Zusätzlich sollten wir jeweils frische Handtücher (und Handdesinfektion?) vorhalten.
5. Seid schlau: Keine Türklinken lecken, keine Maßbänder teilen usw.
6. Vernünftige Masken mit Nasenklemme schützen die Mitspieler und sind gut zu tragen.


[EN:]

Dear Knights,

after conferring with our partners of the gallery we want to reestablish gaming activities to a limited degree. Even though public anouncements do not refer to tabletop wargaming clubs by name, the general de-limitations at the start of June support such a move.

To protect the Health of all involved to the best degree, I suggest the following protocoll to discuss:

1. Game-dates are made in the Threads for each Thursday (and Saturdays respectively) and - until further notice - are only for members. A maximum of three tables and six players to allow for distancing. This means you have to reserve a table with your game partner beforehand.
2. The weekly threads are opened only by a Dice Knight with a key who will take care of opening and closing.
3. Keep the windows open as much noise and weather allow, to facilitate ventilation.
4. Washing hands is obligatory. Additionally, we should provide fresh towels and maybe hand sanitizer?
5. Be smart: No licking of door handles, no shared rulers etc.
6. Better masks with nose clip are tolerable to wear and protect your fellow players.

Lasst uns bitte nochmal beim Thema bleiben, weil schon mit den Hufen gescharrt wird.



Ich würde zu insgesamt maximal 3 Tischen raten, inklusive Küche. Mit 3 Tischen nur im hinteren Raum sind wir kaum unter Normalauslastung.

So bleibt auch die Geräuschkulisse gering und wir können die Fenster länger offen lassen.


Ich weiß, alle sind heiß; wir sollten aber mit begrenzter Kapazität beginnen. Wir werden bald auch noch lange Samstage einstellen, um uns besser verteilen zu können. Somit wird für jeden dann und wann ein Spieltisch zur Verfügung stehen.

Hi wozmir,

great to hear from you. We would love to meet you at the club.

Unfortunately, due to the actual situation we are reopening slowly and with limited capacities. As of now we reserve the few tables for club members. We hope things will get better soon so that we can welcome you. Feel free to write us an email via our home page so that we can contact when things have changed.