Battlefield Berlin Forum

//DE//

Im kommenden Jahr gibt es viele Renovierungsarbeiten, die nach und nach alle Räume betreffen. Wir müssen uns darauf vorbereiten, dass Dinge herumstehen, Strom oder Wasser mal nicht funktioniert. Es kann passieren, dass Veranstaltungen nur eingeschränkt stattfinden und in seltenen Fällen ausfallen können. Das auch kurzfristig.


//EN//

There will be a lot of renovation work in the coming year, which will gradually affect all rooms. We have to prepare ourselves for things to be left standing around, for electricity or water not to work. It may happen that events only take place to a limited extent and may be canceled in rare cases. That too in the short term.

Hab dir noch eine PN geschrieben. Thomas K. kann am Donnerstag aufschließen - er hat gerade den einzigen Schlüssel. Ich versuche die weiteren so schnell wie möglich zu bekommen. Bring deinen alten ruhig mit und gib ihn Thomas.